「香水の世界を一般の人々に広める」

メキシコとグラースを巡り、希少で絶滅した植物を探して。 フレデリック・バディが小説『ミツバチが舞い続ける限り』の執筆を通じて取り組んだのが、この調査であり、同作は今週木曜日の18時30分から、国際香水博物館で開催される講演会で紹介される予定だ。

ある家族の物語

「この物語は、読者を植物の世界から、原料の加工の世界へと誘います。 これは、香水の世界を一般の人々に開く一つの方法です。この作品を通じて、今年創業100周年を迎えるパヤン・ベルトラン社とプロアル家の歴史に触れることができます。プロアル家の曽祖父は、バルスロネットからメキシコへと旅立った人物です。 また、多国籍企業の参入に伴う、ここ30年間の香水業界の変遷についても語っています」と、家族経営のパヤン・ベルトラン社で22年間、調香師兼100％天然原料の開発者として働く彼は説明する。 グラースでは、「植物の加工が生活の糧となっているため、生態系のバランスを保つことが重要です。」

100％天然の原料

2週間後、フレデリック・バディ氏とその会社は、「ピュア・シグネチャー」というブランドを立ち上げる。これは、グラース産の原料を使用した100％天然の香水および化粧品シリーズである。

これは、グラースの企業文化を象徴するショーケースとも言えるもので、香水業界やその顧客が、この家族経営企業が160年にわたり所有してきた土地との結びつきをますます求めている中での展開だ。

もう一つの発表は、フレデリック・バディが考案したコンセプト「ピュア・マシン」だ。これは、パヤン・ベルトランが開発した60種類の100％天然成分を一般消費者（およびニッチな調香師）に提供し、自分だけの香りを創作できるようにする取り組みである。

詳細情報：国際香水博物館、2, Bd du Jeude-ballon, グラース。事前登録制の無料講演会：kferri@paysdegrasse.fr または 04.97.05.58.20。

記事：『ニース・マタン』